Содержание
Мокрый коврик от студии Maugli pictures
Тип перевода | Смешной перевод |
Формат | Полнометражный |
Исходник | Смертельная битва |
Студия | Maugli pictures |
Режиссёр | Maugli |
Дата выхода | |
Время | 1ч 32м |
Мат | Немного |
Монтаж | Отсутствует |
Описание:
В Китае проходит ежегодный фестиваль восточных единоборств, организаторами которого являются король Трансильвании Имитатор и его верный слуга, фокусник-извращенец, Шар Сунь. Постоять за честь России-матушки были выбраны лучшие из лучших…
Смотреть онлайн:
«Мокрый коврик» от Maugli pictures — отличный фильм, ничуть не испортивший свой занимательный исходник — «Смертельная битва».
Радовать начали прямиком сначала: фильм сделан «… при поддержке общества защиты рептилий. » Дальнейшее тоже не разочаровало. Читать далее →
«Мокрый коврик» от Maugli pictures — отличный фильм, ничуть не испортивший свой занимательный исходник — «Смертельная битва».
Радовать начали прямиком сначала: фильм сделан «… при поддержке общества защиты рептилий.» Дальнейшее тоже не разочаровало.
Хороши и достоверны типажи, их реплики и действия:
главный герой — долеченный алкаш Ло-хан, страдающий видениями; лорд Ренджер — электрик всея Руси; иллюзионист Шар Сунь — больной человек, лечащий энурез подорожником, ищейка Саша, одноглазый экс-шахматист Кеша; отощавший измождённо-усохший крокодил Гена и другие… Даже вскользь мелькнувшие намёки на гомосятину Геогрия Кича не коробят.
Удачны и ненавязчивы трэки. А также финальное место действия — «Трансильвания, где электриков сжигают на костре, как еретиков».
Бледно, хотя в чем то получше будет «Кому пиздюлев?»
Озвучка годная, единственный неудачный эпизод где-то минуте на двадцатой: переводчик читал похоже с зажатым носом. Читать далее →
Бледно, хотя в чем то получше будет «Кому пиздюлев?»
Озвучка годная, единственный неудачный эпизод где-то минуте на двадцатой: переводчик читал похоже с зажатым носом.
Сюжет и, так сказать, лор, никакие. Если Горо-Валуев ещё ничего, и Шан Тсунг на фокусника тянет, остальные персонажи получились откровенно никакими. Т.е вообще никакими.
Звук: серединка на половинку. Ремиксы на оригинал нормально пошли, но часть неплохого металла была не в тему. Попросту либо музыка не успевала за действием, либо действие не успевало за звуком.
Шутки: хорошего было немного, вспомнить то фактически нечего. Но переводчику стоит кота подальше от компьютера держать) Ибо в моменте, когда Кано кидает кость, ясно слышен кошачий мяв, которого не было в оригинале. Самый смешной момент перевода)
С трудом, 7 из 10. Середняк.
Этот фильм выполнен в техническом плане хуже, чем «Люди в чём-то». Точнее, правильнее будет даже сказать, что второй фильм получился технически лучше Читать далее →
Этот фильм выполнен в техническом плане хуже, чем «Люди в чём-то». Точнее, правильнее будет даже сказать, что второй фильм получился технически лучше, т.е., в наличии прогресс. Слишком уж здесь отчетливы взрывные гласные, ребята используйте поп-фильтр. Да, еще из небольших замечаний: не стоит использовать одну и ту же музыку в обоих фильмах. В «Людях» композиция «Мне бы в небо» сидит к месту, а тут как-то не очень. Хотя, логика понятна, поднебесная все-таки. Но так как в интернете терабайты терабайт музыки, я считаю, что повторение одних и тех же треков неприемлемо. А так ничего — правда, мне больше «Люди» понравились.
В общем, посмотрел я «Мокрый Коврик» от и до, притом не отрываясь. Честно говоря, такое бывает редко. Читать далее →
В общем, посмотрел я «Мокрый Коврик» от и до, притом не отрываясь. Честно говоря, такое бывает редко. То ли сказалась любовь к оригинальному фильму, ведь в детстве я фанател по нему жутко, в принципе, как и по игре, то ли живой интерес из разряда «как можно смешно переозвучить файтинг, где взлетающие в воздух ноги можно увидеть чаще, чем диалоги между персонажами?»
Даже в жизни я часто обращаю внимание на голоса людей, а в смешных/альтернативных переводах это, как говорится, сам Бог велел. Если не ошибаюсь, Электрика озвучил Маугли. Приятный тембр, а вот голос Ло Хана понравился меньше, но и он был в тему.
Сюжет изменен незначительно, но это никоим образом не умаляет достоинств фильма, возможно, совсем наоборот. Персонажи, по-моему, раскрыты довольно хорошо. Больше всех понравился Электрик. «Трансформатор Тэсла». История Сантехника, Синюшника и ярое желание Саши вернуть тостер тоже повеселили.
А вот саундтрек понравился чуть меньше, не всегда он был в тему, ИМХО.
В общем, фильм произвел приятное впечатление. Юмор на уровне, к месту и он действительно смешной. Отдельное спасибо хотел сказать за выбор видеоряда, почему — аргументировал чуть выше.
Никогда не любил файтинги, поэтому для меня исходник не является культовым. Однако, посмотреть его я был обязан, хотя бы в смешном переводе, чтобы не казаться самому себе отсталым. К сожалению, вынужден констатировать, что все мои наихудшие опасения оправдались в полной мере. Игра слов, направленная на искажение по принципу созвучности слов — так появились имена некоторых персонажей, да и само название фильма. Читать далее →
Никогда не любил файтинги, поэтому для меня исходник не является культовым. Однако, посмотреть его я был обязан, хотя бы в смешном переводе, чтобы не казаться самому себе отсталым. К сожалению, вынужден констатировать, что все мои наихудшие опасения оправдались в полной мере. Игра слов, направленная на искажение по принципу созвучности слов — так появились имена некоторых персонажей, да и само название фильма. Локализация выполнена крайне топорно — в русского «электрика» не верится ни капельки.
Саунд-трек скудноват, преобладают «чукотские» мотивы. Кстати, кто там отвечает за систематизацию OST’ов на сайте? На странице этого перевода перечень составлен в произвольном порядке (видимо, по титрам, предоставленным создателями), без таймингов, и некоторых композиций явно не хватает. Как минимум, «Районы-кварталы» и что-то из «Раммштайна». Сюжет практически без изменений — турнир по единоборствам, он и есть турнир по единоборствам, хоть в Китае, хоть в параллельном измерении.
Постоянно присутствуют темы гейства и наркомании, хотя и не являются сюжетообразующими. Ложкой мёда в этой беспросветной бочке дёгтя для меня стали отсылки к массовой культуре в отдельных репликах. Ну, и ещё рассказ о том, как появились суперспособности Скорпиона, Сабзиро, Рейдена. Это было забавно. Игра голосом присутствует, но с таким уровнем диалогов на это внимания не обращаешь. Юмор пошловат, грубоват и по большей части ситуационный. Стёб над видеорядом имеется, но очень уж скучный, и его крайне мало.
Не понятно, откуда взялось так много зелёных рецух? То ли правда выехали на ностальгических чувствах критиков, то ли в те давние времена вкусы у зрителя были совсем не притязательные. Ужасная скукота! Кто компенсирует мне полтора часа жизни, затраченные на просмотр? Если даже самый рейтинговый и расхваленный из существующих смехопереводов «Мортал Комбата» мне не зашёл, то и другие попытки я смотреть точно не стану. Впрочем, я знал, на что шёл, и заранее не задавал для этого кинца сильно завышенную планку. Увы, не зачёт.
После ниочемных «Людей в чем-то» долгое время не было желания знакомиться с дебютным фильмом Maugli Pictures. «Мокрый коврик» меня, в принципе, порадовал. Читать далее →
После ниочемных «Людей в чем-то» долгое время не было желания знакомиться с дебютным фильмом Maugli Pictures. «Мокрый коврик» меня, в принципе, порадовал.
Сюжетные изменения незамысловатые, но забавные. Персонажам весьма удачно розданы пародийные амплуа. Лучше всего, на мой взгляд, получились Рейнджер (электрик всея Руси) и фокусник Шар Сунь. Смешных диалогов хватает. Юмор бытовой, местами присутствует стёб видеоряда, много разговоров про еду. Цинизм присутствует, сортирщина в гомеопатических дозах. Мата мало. Первая половина фильма (где разговоров больше), на мой взгляд, интереснее получилась.
В саундтреке многовато заезженных мелодий, но к видеоряду композиции подобраны неплохо. А вот звуковых эффектов и всяких забавных звуков, на мой вкус, в фильм про драчки нужно было вставлять побольше. Озвучено нормально (женский голос появился только в «Людях в чем-то»), игра голосом присутствует, но не шик. Липсинг далёк от идеала. Качество звука явно слабее, чем в «Людях» (дефектов хватает). Вмешательство в видеоряд ограничивается титрами и названием.
По общему счету, достойный середняк, много забавного. 7из10. Проигрывает «Людям в чём-то» технически, но заметно вкуснее в содержательном отношении.
Фильмы в переводе гоблина бесплатно и в хорошем качестве смотреть онлайн
Смотреть онлайн
HDRip
27 июль 2018
Криминальное чтиво (1994)
Pulp Fiction
Категория:Фильмы в переводе гоблинаГод:
21 мая 1994, 29 сентября 1995
Страна:СШАРежиссер:Квентин ТарантиноВ ролях:Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Брюс Уиллис, Ума Турман, Винг Рэймс, Тим Рот, Харви Кейтель, Квентин Тарантино
«Just because you are a character doesn’t mean you have character». Двое бандитов Винсент Вега и Джулс Винфилд ведут философские беседы в перерывах между разборками и решением проблем с должниками…
4
21 485
Смотреть онлайн
09 февраль 2013
РЭД / Red (2010)
Категория:Фильмы в переводе гоблина
РЭД / Red (2010) Год: 2010 Режиссер: Роберт Швентке В ролях: Брюс Уиллис, Мэри-Луиз Паркер, Морган Фриман, Джон Малкович, Хелен Миррен, Карл Урбан, Ричард Дрейфусс, Брайан Кокс, Джулиан МакМэхон,…
1
13 073
Смотреть онлайн
03 апрель 2012
Мокрый коврик (2011)
Категория:Фильмы в переводе гоблина
Мокрый коврик (2011) Год: 2011 Режиссер: Пол Андерсон В ролях: Кристофер Ламберт, Робин Шоу, Линден Эшби, Кэри Хироюки Тагава, Бриджит Уилсон, Талиса Сото, Тревор Годдар, Крис Касамасса, Франсуа Пети. ..
4
13 948
Смотреть онлайн
03 апрель 2012
300 засранцев (2008)
Категория:Фильмы в переводе гоблина
300 засранцев (2008) Год: 2008 Режиссер: Джейсон Фридберг В ролях: Кармен Электра, Дидрих Бейдер, Кевин Сорбо, Мартин Клеббэ, Джим Пиддоp, Джастин Смит, Шон Магвайр, Тони Ялда, Айк Баринхолц, Майкл…
0
17 053
Смотреть онлайн
18 март 2011
Скины / Romper Stomper (1993)
Категория:Фильмы в переводе гоблина
Скины / Romper Stomper (1993) Год: 1993 Режиссёр: Джеффри Райт В ролях: Расселл Кроу, Дэниэл Поллок, Жаклин МакКензи, Алекс Скотт О фильме: Приверженцы фашистской психологии жестоко расправляются со. ..
1
11 337
Смотреть онлайн
23 январь 2011
Ледниковый период / Тупиковый период (2002) Гоблин
Категория:Фильмы в переводе гоблина
Ледниковый период / Тупиковый период (2002) Гоблин Год выпуска: 2002 Жанр: Мультфильм, комедия Режиссер: Крис Ведж, Карлос Салдана Роли озвучивали: Джон Легуизамо, Джек Блэк, Рэй Романо, Денис Лири О…
4
15 116
Смотреть онлайн
23 январь 2011
Взвод (ГОБЛИН) / Platoon (1986)
Категория:Фильмы в переводе гоблина
Взвод (ГОБЛИН) / Platoon (1986) Год выпуска: 1986 Страна: США Жанр: драма, военный Перевод: Любительский (Гоблинa) Режиссер: Оливер Стоун В ролях: Том Беренджер Чарли Шин , Форест Уитакер, Франческо. ..
3
11 147
Смотреть онлайн
23 январь 2011
Сумрак / Near Dark (1987) Гоблин
Категория:Фильмы в переводе гоблина
Сумрак / Near Dark (1987) Гоблин Премьера фильма: 1987 Жанр фильма: Ужасы Кинорежиссер: Kathryn Bigelow В фильме снимались: Адриан Пасдар, Дженни Райт, Лэнс Хенриксен, Билл Пэкстон, Дженет Голдштейн,…
1
11 506
Смотреть онлайн
30 ноябрь 2010
Брат якудзы (Гоблин) / Brother (2000)
Категория:Фильмы в переводе гоблина
Брат якудзы (Гоблин) / Brother (2000) Год выпуска: 2000 Жанр: Триллер, драма, криминал Режиссер: Такеши Китано В ролях: Такеши Китано, Омар Эппс, Куроудо Маки, Масая Като, Сусуму Тэрадзима, Ройял. ..
1
11 765
Смотреть онлайн
30 ноябрь 2010
Скины ( Гоблин ) / Romper Stomper (1992)
Категория:Фильмы в переводе гоблина
Скины ( Гоблин ) / Romper Stomper (1992) Год выхода: 1992 Жанр: Драма, криминал Режиссер: Джеффри Райт В ролях: Рассел Кроу, Дэниэл Поллок, Жаклин МакКензи, Алекс Скотт, Ли Расселл, Дэниэл Вайли,…
1
13 703
Смотреть онлайн
16 ноябрь 2010
Живая мертвечина / Dead Alive (1992) Гоблин
Категория:Фильмы в переводе гоблина
Живая мертвечина / Dead Alive (1992) Гоблин Год выхода: 1992 Жанр: Комедия, ужасы Режиссер: Питер Джексон В ролях: Тимоти Бальм, Диана Пеньялвер, Элизабет Муди, Иан Уоткин, Стюарт Девени, Бренда. ..
1
11 836
Смотреть онлайн
09 декабрь 2009
Постал / Postal (2007)
Категория:Фильмы в переводе гоблина
О фильме: По мотивам компьютерной трэш-игры Postal. В городе Парадиз строят огромный развлекательный центр и в один из магазинов завозят партии игрушек Крочи. Эти игрушки в форме задницы становятся…
8
19 838
Смотреть онлайн
20 ноябрь 2009
Антибумер (2006)
Категория:Фильмы в переводе гоблина
Антибумер (2006) Жанр: Комедия Режиссер: Петр Буслов Актеры: Владимир Вдовиченков, Андрей Мерзликин, Максим Коновалов, Сергей Горобченко По бескрайним просторам России мчится жертва отечественного. ..
5
11 390
Смотреть онлайн
23 апрель 2008
Кровавый четверг (перевод Гоблина) / Thursday (1998)
Категория:Фильмы в переводе гоблина
Кровавый четверг (перевод Гоблина) / Thursday (1998) Режисер: Скип Вудс Главные роли: Томас Джейн, Аарон Экхарт, Полина Поризкова, Джеймс ЛеГрос, Пола Маршалл, Майкл Джитер, Гленн Пламмер, Микки Рурк…
39
17 134
Смотреть онлайн
18 апрель 2008
Ночной Базар (2005)
Категория:Фильмы в переводе гоблина
Ночной Базар (2005) Режиссер: Тимур Бекмамбетов, Александр Бачило В ролях: Константин Хабенский, Владимир Меньшов, Юрий Куценко, Валерий Золотухин, Мария Миронова, Галина Тюнина О фильме: Однажды. ..
32
12 889
Смотреть онлайн
11 февраль 2008
Шрек (Перевод Гоблина)
Категория:Фильмы в переводе гоблина
Шрек (Перевод Гоблина) Актеры: Майк Майерс /Mike Myers, Камерон Диас Описание: Добрый и смешной мультик про то, как суровый людоед на пару с дружелюбно настроенным ослом ходил спасать зачарованную…
58
29 321
Промышленные и коммерческие напольные коврики, дверные коврики
Коврики UniFirst предназначены для улавливания грязи в источнике для создания более безопасной рабочей среды.
Сокращение затрат на техническое обслуживание, предотвращение скольжения и падений
Высококачественные напольные коврики собственного производства UniFirst предназначены для улавливания и удержания грязи и влаги до того, как они распространятся по всему рабочему месту, а также для снижения общих затрат на техническое обслуживание. Наши напольные коврики и услуги по аренде напольных ковриков также включают в себя специальные коврики, изготовленные для предотвращения несчастных случаев скольжения и падения, повышения производительности труда и защиты чувствительного оборудования от пыли и грязи.
- Great Impressions ® Коврики 2.0 с ковровым покрытием для стиля и функциональности.
- В скребковых ковриках UniScraper ® используется тяжелая нитриловая резина и двунаправленный рисунок шипов для более эффективного соскабливания и удержания почвы.
- Коврики против усталости Comfort First ® предназначены для защиты мышц и суставов от стресса, вызванного длительным стоянием на твердых поверхностях пола.
- для «влажных зон» используется технология защиты от проникновения влаги, предотвращающая скольжение и повышающая комфорт работников во время работы.
- Коврики для сообщений, фотографий и логотипов UniFirst помогут вам передать желаемые сообщения и/или продвигать свой бизнес в высоком разрешении и динамических цветах.
В напольных ковриках Comfort Plus
Все напольные коврики UniFirst сертифицированы Национальным институтом безопасности напольных покрытий (NFSI) как «с высоким сцеплением» и производятся исключительно на производственных предприятиях UniFirst.
Прочные напольные коврики UniFirst Характеристика:
- Собственный дизайн
- Тяжелая конструкция
- Нескользящая подложка
- Плоские бордюры
- Более толстый грязеулавливающий нейлоновый ворс
- Сертификация высокого сцепления Национального института безопасности полов (NFSI)
- Размеры для любых требований к размещению
Стирка коммерческих ковриков
Чтобы коммерческие ковры и напольные дорожки работали должным образом, их необходимо правильно чистить и обслуживать. Пылесос удаляет только 10% въевшейся грязи, и даже ручная чистка с мылом и водой оставляет после себя остаточные микробы, почву и песок. В рамках наших плановых услуг мы регулярно забираем загрязненные напольные коврики для профессиональной глубокой чистки и заменяем их чистыми, полностью функциональными.
Где использовать напольные коврики
Напольные коврики UniFirst помогают снизить затраты на техническое обслуживание и могут способствовать повышению производительности, где бы они ни находились. Но вы должны уделять особое внимание таким областям, как входы, внутренние проходы с интенсивным движением, приемные, залы ожидания, стойки обслуживания, «мокрые» торговые зоны и места, где сотрудники могут стоять в течение длительного времени.
Полную линейку напольных ковриков, включая входные коврики, коврики для скребков, коврики с сообщениями/фото/логотипами, коврики для «влажных зон» и коврики против усталости, см. в нашем онлайн-каталоге программ обслуживания объектов
Начните свою программу аренды напольных ковриков UniFirst уже сегодня. Звоните (800) 455-7654.
Композитные маты для защиты грунта — Interfacial
Доступная цена. Доступный. Прочный.
Заказать сейчас
Установка жесткого ландшафта
Удаление деревьев
Уход за полем
Композитные маты Regentech™ подходят для использования на тяжелых дорогах, газонах и рабочих платформах. , труднодоступные места и строительные площадки. Композиты Regenatech™ имеют очень прочную, противоскользящую поверхность с сердцевиной из переработанного полиэтилена низкой плотности, армированной двумя слоями стекловолокна, которые обеспечивают лучшую в отрасли стабильность размеров.
Ключевые преимущества
Большая ценность
по сравнению с фанерными или другими композитными матами.
Водонепроницаемый
для использования во влажных и грязных условиях.
Более прочный
в любых условиях, влажных или сухих.
На 20 % легче
, чем фанера и другие композитные маты.
Экологичный
Изготовлен на 90 % из переработанных материалов.
В наличии
благодаря партнерству с SiteOne® Landscape Supply.
Узнайте и узнайте, почему Regenatech™ является превосходным решением для фанеры.
Коврики для защиты грунта имеют решающее значение, когда требуются временные дороги или рабочие платформы для защиты поверхностей или создания доступа к рабочим площадкам. Фанера часто рассматривается как дешевое и эффективное решение для удовлетворения этих требований. Да, фанера может быть дешевой (с точки зрения качества и долговечности), но реальность такова, что фанера недешева, потому что со временем она стоит больше, чем использование матов для защиты грунта Regenatech™. Это грязный секрет фанеры, когда дело доходит до защиты земли! Подробнее
Одноразовая фанера на строительной площадке
Посмотрите на превосходную производительность Regenatech™ в реальном мире!
Демонстрационные видеоролики о Regenatech™ в полевых условиях
Заказ через Интернет или получение в магазине
Мы сформировали стратегическое партнерство с SiteOne® Landscape Supply для маркетинга, продажи и распространения композитных матов для защиты почвы Regenatech™ . Вы можете сделать заказ через Интернет с доставкой прямо к вам или заказать самовывоз в местном магазине SiteOne® (если в магазине в настоящее время продается Regenatech™).