Мы рады приветствовать вас на сайте «АВТОКОВРИК»
Розничные магазины:
г. Ростов-на-Дону,
ул. Красноармейская, 157
тел.: +7 (863) 292-30-66
г. Таганрог,
ул. Седова, 2/2,
тел.: +7 (8634) 32-76-32
г. Миллерово,
Рынок МТК, ул. Толстого,
пав. № 63, т.: +7 (86385) 2-99-19
с. Чалтырь
ул. Олимпийская, 1/82
т.: +7 (863) 247-10-66
Интернет-заказы:
E-mail: [email protected]
тел.: +7 (905) 428-29-55
Перевод "коврик при" на английский. Коврик перевод
коврик - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Надо положить резиновый коврик, чтобы Купер смог здесь передвигаться.
We should put a rubber mat down so cooper can get around.Запри за собой, а ключи положи под коврик.
Lock it behind you, put the keys under the mat.Шеф, в спальне был молитвенный коврик.
Found a prayer rug in the bedroom, Chief.Каждый день она кладет этот коврик именно в это положение.
Every day she places that rug in that exact position.Уверена, мы можем найти ему какой-нибудь коврик.
I'm sure we can find him a carpet or something.Но я пытался вытащить коврик из под педали.
But I was trying to pull that carpet from under that pedal.Поймите, мне не нужен лишний коврик в ванной.
See, I don't really need an extra bath mat.Универсальный коврик содержит абсорбирующий слой, размещенный между верхним лицевым и нижним тыльным слоями и скрепленный с ними.
The universal mat comprises an absorbent layer which is arranged between an upper facing layer and a lower backing layer and is fixed to said layers.И сделаю это не потому, что ты купил у меня коврик.
I'm not doing this because you bought the mat.Дэнни, вы развернули свой коврик для татами.
Danny, you have unfurled your tatami mat.Один бугай отбрасывает копыта на коврик.
Stick up man goes toes-up on the carpet.Нежный Перуанский газон, спальный коврик Инков, и портрет Марисоль Эспинозы, Вице-Президента Перу.
Peruvian feather grass, an Incan sleeping mat, and a portrait of Marisol Espinoza, the Vice President of Peru.Нет, это коврик для йоги.
A gun? No, it's a yoga mat.Я выбил тебя как грязный коврик.
I beat you like a dirty rug.Мерф, вернись на свой коврик, пожалуйста.
Murph, back on your own mat, please.Отец Йиньянь предложил, что меня нужно закатать в коврик из бамбука и положить в холодное место.
Имя на двери, коврик на полу.
Name on the door, rug on the floor.Он уедет, и ты сможешь купить коврик с надписью "Добро пожаловать".
He leaves, you can buy a welcome mat.Так что собрал свои вещи и сунул ключ под его коврик.
So, I packed up all my gear and slipped the key right under his mat.context.reverso.net
Коврик - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Коврик для йоги, который сам себя скатывает.
A yoga mat that rolls itself up.Коврик в гостиной до сих пор до конца не очищен.
The mat in the parlour still hasn't recovered.Шеф, в спальне был молитвенный коврик.
Found a prayer rug in the bedroom, Chief.Уверена, мы можем найти ему какой-нибудь коврик.
I'm sure we can find him a carpet or something.Но я пытался вытащить коврик из под педали.
But I was trying to pull that carpet from under that pedal.Надо положить резиновый коврик, чтобы Купер смог здесь передвигаться.
We should put a rubber mat down so cooper can get around.Запри за собой, а ключи положи под коврик.
Lock it behind you, put the keys under the mat.Поймите, мне не нужен лишний коврик в ванной.
See, I don't really need an extra bath mat.Она поймала льва и сделала из него коврик.
She caught the lion and made the mat out of it.Универсальный коврик содержит абсорбирующий слой, размещенный между верхним лицевым и нижним тыльным слоями и скрепленный с ними.
The universal mat comprises an absorbent layer which is arranged between an upper facing layer and a lower backing layer and is fixed to said layers.И сделаю это не потому, что ты купил у меня коврик.
I'm not doing this because you bought the mat.Один бугай отбрасывает копыта на коврик.
Stick up man goes toes-up on the carpet.Нежный Перуанский газон, спальный коврик Инков, и портрет Марисоль Эспинозы, Вице-Президента Перу.
Peruvian feather grass, an Incan sleeping mat, and a portrait of Marisol Espinoza, the Vice President of Peru.Нет, это коврик для йоги.
A gun? No, it's a yoga mat.Я выбил тебя как грязный коврик.
I beat you like a dirty rug.Мерф, вернись на свой коврик, пожалуйста.
Murph, back on your own mat, please.Отец Йиньянь предложил, что меня нужно закатать в коврик из бамбука и положить в холодное место.
Yinniang's father suggested I be rolled in a bamboo mat and put in a cool spot.Имя на двери, коврик на полу.
Name on the door, rug on the floor.context.reverso.net
Коврик по Английский - Русский-Английский Словарь
ru Не опасно ли лежать на коврике с шипами дольше 40 минут?
Common crawlen Is it dangerous to lie on the acupressure mat for more than 40 minutes?ru Итак, что делают пара сардин у тебя на коврике?
opensubtitles2017en What, do you got a couple of sardines in your floor mat?ru Когда прикрепите свой коврик, мы прогуляемся.
opensubtitles2017en When you've fixed your rug, I gotta run you over.ru Уверена, мы можем найти ему какой-нибудь коврик.
opensubtitles2017en I'm sure we can find him a carpet or something.ru Кошка сидела на моём коврике! "
opensubtitles2017en The cat sat on the mat!ru На несколько дней все перестают заниматься обычными делами, чтобы расстелить на земле голубой коврик, посидеть, поесть, попить (или выпить), а иногда и попеть.
globalvoicesen For a few days, everyone stops what they're doing to spread a blue tarp on the ground and enjoy the cherry blossoms while eating, drinking, and often singing as much as possible.ru Для женщин организуют специальные мероприятия или выделяют специальное время для занятий различными видами деятельности, такими, например, как фитнес, интернет-кафе, баскетбол, плавание, аэробика, чайные салоны, семинары и курсы по кулинарии, парикмахерскому делу, вязанию, изготовлению бижутерии, изготовлению ковриков из лоскутов, макияжу и т. д., посещение музеев или участие в других культурных мероприятиях, а также вечерние мероприятия, которые дают женщинам широкий выбор для времяпрепровождения
ru Он был её дверным ковриком.
opensubtitles2017en He was her doormat.ru Маньяки Хомейни - придурки, но у них есть родственнички которые продают коврики для молитв и видеокассеты на Ла Бреа.
opensubtitles2017en The Kominiacs are fruit loops, but they got cousins who sell prayer rugs and A-tracks on Le Brea.ru Один из ковриков пришлось заменить.
opensubtitles2017en They had to replace one of the rugs.ru Каждый этаж жилого корпуса оборудован душевыми помещениями, оснащенными четырьмя смесителями для горячей и холодной воды, резиновыми ковриками, банными принадлежностями.
ru Мы оставили им ключ под ковриком.
opensubtitles2017en We left the key under the doormat.ru Коврики SuperMatTMраспределяются специлизированными сервисами, которые занимаются чисткой ковриков и соблюдают соответственный уход за ними и правильную стирку, благодаря которой они долго имеют превосходный внешний вид, а также чистящие свойства.
Common crawlen In order to guarantee the appearance and function of the SuperMatTM, it is distributed through the professional mat services, which ensures the regular exchange and thus guarantees the optimal cleaning performance of the mat.ru Можно ли пользоваться ковриками с шипами при воспалении на шее или на спине?
Common crawlen Can I use the acupressure mat if I have an inflammation of the neck / back?ru Коврики Iron-HorseTM, изготовленные в Kleen-Tex доступны в 8 стандартных, а также в 6 однотонных цветах.
Common crawlen The Iron-HorseTM by Kleen-Tex is available in eight standard and 6 monotone colours.ru Ну, разве не оч евидно, что здесь должен быть прекрасный, декоративный коврик, прямо здесь, дополняющий комнату?
opensubtitles2017en Well, isn't it obvious that there should be a lovely, decorative rug right here, pulling the whole room together?ru Я предполагаю, что это от того, что была свернута в коврике в течение прошлых 500 лет.
opensubtitles2017en I guess that comes from being rolled up in a rug for the last 500 years.ru Я оставлю ключи под ковриком
opensubtitles2en I will leave the key under the matru Один из счастливых зрителей уйдет домой с новеньким ковриком для мыши.
opensubtitles2017en One of the lucky attendees is going home with a brand-new mouse pad.ru Может нам тоже стоит уделять больше времени нашим коврикам, Джордж?
opensubtitles2017en Should we be caring more about our floor mats, George?ru Краска на ковре Хендерсона и на коврике салона Маркэма одинаковая, полуматовая акриловая.
ru Я ненавижу этот коврик.
tatoebaen I hate this rug.ru Это красивый коврик.
tatoebaen It's a beautiful rug.ru Постепенно коврик становился все больше.
LDSen Little by little, the rug grew.ru.glosbe.com
, коврик - Перевод на английский - примеры русский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Благодаря этому, коврик плоско лежит на земле, предохраняя пол, и не скользит, а резиновые края не садятся и не подвёртываются под влиянием холодной воды.
The nitrile rubber backing has other advantages in addition to washability: the mat lies flat and securely on the floor, is more slip resistant plus the rubber borders do not curl due to cold weather.Кроме того, в постановлении указывается, что задержанные лица должны получить спальные места, коврик и предметы личной гигиены.
Имя на двери, коврик на полу.
Name on the door, rug on the floor.Ну лети, коврик, давай!
Come on, rug, giddy-up! Gid-up!Ну лети, коврик, давай!
Дорогая ваза, коврик, мышь.
A-an expensive vase, a rug, a-a mouse.Сделай хороший снимок, я помещу его на кружку, коврик для мышки и календарь.
Make it good enough to go on a mug, a mouse pad, and a calendar.Часто для широкой спины подходит коврик среднего размера, но конечно, коврик большего размера воздействует на большую площадь.
Even the medium size will fit a broad back, but the larger sizes treat a larger area.купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса.
swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex.А ещё свечи с ароматом лаванды, коврик цвета зебры и трёхслойная туалетная бумага.
Also, lavender-scented candles, a zebra-skin rug, and the toilet paper is, triple-ply.Так, у нас здесь две колонки, коврик для мыши и никакого компьютера.
Okay, so we got 2 computer speakers... a mouse pad... and no computer.Может, коврик из машины?
Предложить пример
Другие результаты
Изнутри, снаружи, коврики - все сгорело до тла.
Спрей для штор, коврики для ванной...
Когда нас начнут бомбить и травить газом, коврики не помогут.
Кроме того, коврики гарантируют безопасность входящих, предотвращая скольжение на грязных и влажных поверхностях.
У него дома - Коран, писания, коврики для моления, а его жена носит хиджаб.
In his house - a Koran, scriptures, prayer rugs, and his wife wears a hijab.Волокна (для веревок, корзин, ковриков и т.д.)
Fibre (for ropes, baskets, mats etc.)Теперь вы можете приобрести с 50% скидкой: брелок, чехол для мобильного телефона, коврики для мыши, кружки, снежный шар, набор значков и открыток и турбуки.
So whether it's a keyring, mobile phone sock, mousemat, mug, snowglobe, set of badges, tour guide or set of postcards that takes your fancy then now is a great time to buy with all these items in excess of 50% off.context.reverso.net
коврик для ванной - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ты упаковала тот ужасный коврик для ванной, который сделала твоя мама?
Did you pack that hideous bath mat that your mom made for you?купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса.
swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex.Предложить пример
Другие результаты
Спрей для штор, коврики для ванной...
У тебя есть та плетёная корзина в прачечной с потёртым ковриком для ванны внутри.
You have that wicker basket in the laundry room with the frayed bath mat in it.Открытый и закрытый плавательные бассейны Меблированные Занавески, пастельное белье Коврики для ванной Сушилка для белья Вся бытовая техника включена Телевизор, посуда, тостер Кондиционер...
Поймите, мне не нужен лишний коврик в ванной.
See, I don't really need an extra bath mat.Нора обычно спит... на коврике в ванной.
Не буду рекламировать отель "Средиземноморье", но они недавно заменили коврики в ванных живым мхом во всех своих номерах.
Not to shill for the Mediterranean Hotel, but they recently stalin live-moss bath mats in all of their rooms.Грибочки, растущие на коврике в ванной?
В ванной - коврики, и через стены слышно, что другие люди делают.
Я проглочу коврик из ванной комнаты прежде чем получу эту душу
I'd swallow a rag off a bathhouse floor before I took that soul.Да я никак не могу отучить Марселя грызть коврик в ванной
Завезли новые коврики для ванн.
Коврики для барных стоек с качественной рекламной печатью.
Mats for bar counters with quality advertising print.Будьте добры, поместите какие-нибудь коврики для обуви в номера, т.к.
Когда вы используете мышь, ваша рука здесь, на коврике для мыши.
When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.И вот как ты легко можешь сделать традиционный замбийский коврик для еды или Мфаса.
And that's basically how you make a traditional Zambian eating mat, or Mphasa.Пришёл мой коврик для мыши с портретом Хлои!
My mouse pad with Chloe's picture on it came!Он заламинирует их и будет использовать, как коврики для мыши.
He's laminating them and using them as place mats.Купите ещё ковриков для других членов семьи.
Buy more for other people in your family.context.reverso.net
коврик при - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Можно вытереть ноги об коврик при входе.
Что там было про коврик при входе?
обновить мебель в корридоре номера, коврик при входе в отель, сделать косметический ремонт в ванной комнате.
Предложить пример
Другие результаты
При ревматизме коврики «Янтра» дают положительный эффект.
People with rheumatism report positive effects from using the Yantra Mat.Можно ли пользоваться ковриками с шипами при ревматической болезни?
При пользовании ковриком «Янтра» наличие угрей и шрамов на теле не имеет значения.
It should not make any difference if you have acne or scars on the body when using the Yantra Mat.Можно ли пользоваться ковриком с шипами при наличии на спине инфицированной раны?
In cases where the user has open wounds, infected or not, we advise against the use of the acupressure mat.Коврики Iron-Horse улавливают большую часть грязи, которая при отсутствии ковриков была бы внесена во внутрь на подошвах обуви работников и гостей.
Iron-Horse mats capture a large-part of the dirt, which would otherwise be carried into your building.6-мм толщина ковра сгладит все неудобства при игре на неидеальной поверхности, обеспечит комфорт и необходимую жесткость опоры, при этом сохраняя легендарное качество скольжения и абсолютную точность при использовании коврика.
Thanks to its 6mm thickness, you will be able to play on any surfaces given with a huge comfort boost. Besides the expected accuracy and perfection of our product, the MASTER also offers a rigide material which was asked to us a lot.Можно ли пользоваться ковриком «Янтра» при избыточном весе?
Просим применять оригинальные образцы цветовой гаммы при выборе ковриков.
Рамка - ограничитель - из более гладкого на ощупь материала очерчена по периметру бороздкой. Позволяет интуитивную отцентровать мышь на коврике либо при тактильном ощущении прикосновения к различной структуре материала, либо при столкновении мышки с рамкой, не отвлекаясь от игры.
Centring Frame - built of smoother by touch material bordered by a fillet, helps the intuitive mouse re-centering still keeping concentration on the game.
Можно ли пользоваться ковриками с шипами при простуде?
При использовании коврика с шипами кровяное давление может снизиться еще больше, в результате чего при попытке встать человек может упасть в обморок.
The acupressure mat can lower blood pressure further when used, which can lead to fainting when you stand up.Адвокат сказал - ключ под ковриком.
The lawyer said there should be a key under the mat.Коврики Iron-Horse - это специальный коврик среди придверных.
Я преклонял колени на установочном коврике.
I was kneeling on the affirmation rug they gave me.Следы красной глины на педали газа и ковриках.
Traces of red clay on the gas pedal and floor mats.Хорошо, тогда давайте опустимся на коврики.
All right, so let's all come down to our mats.Надо положить резиновый коврик, чтобы Купер смог здесь передвигаться.
We should put a rubber mat down so cooper can get around.context.reverso.net
и коврик - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ты должен мне принцессу и коврик.
Я чищу и коврик, и колеса.
В одном лице и дворецкий и коврик.
И коврик был новый.
Я чищу и коврик, и колеса.
I never forget the car deodorant.Не стирайте его в стиральной машине и не сушите в барабанной сушильной машине - можно повредить и коврик «Янтра», и машину.
Do not use a washing machine or tumble dryer, as the Yantra Mat and machinery may be damaged.Предложить пример
Другие результаты
Следы красной глины на педали газа и ковриках.
Они проводят большую часть своего времени в лесу, собирая топливную древесину и многие недревесные продукты, такие, как смола, фрукты, различные виды масел, волокна и вьющиеся стебли для изготовления одежды и ковриков.
They spend most of their time in forests gathering fuelwood and many non-timber products, such as gum, fruits, oils, fibres and vines for cloth- and mat-making.В ходе рекламно-пропагандистской кампании также распространялись плакаты, майки, брошюры и видеоматериалы, которые в настоящее время могут также быть просмотрены на веб-сайте ЕРВЗ, и коврики для "мыши".
Posters, T-shirts, brochures, a video, which can now be seen at EPER web site, and mouse pads were also distributed in the promotional campaign.И цвет коврика совпадает с найденными волокнами.
Я покрашу ими шерсть и вытку красивый коврик во славу Аллаха.
Then I'll dye some wool with them and weave a beautiful rug... to give away as an offering to God.И волокна с коврика из спальни Уиттена.
And... the carpet fiber I took from Witten's bedroom.Добавьте в теплую воду немного стирального порошка и мойте коврик вручную.
Mix a little detergent in warm water and wash by hand.Нельзя заливать кровью ее полотенца... и ее коврики.
You can't get out the blood in her towels... and in her rug.Краска на ковре Хендерсона и на коврике салона Маркэма одинаковая, полуматовая акриловая.
The paint on Henderson's carpet and Markham's mat are both semi-gloss acrylic.Мы проверили каждый дюйм вашего автомобиля и волокна коврика в вашем багажнике точно соответствуют найденным на одежде Катрин.
We've been over every inch of your car... and the carpet fibres in your boot exactly match the ones found on Katrin's clothes.И на коврике на полу я нашла пятна краски.
And I found flecks of paint on the floor mat.Она поймала льва и сделала из него коврик.
She caught the lion and made the mat out of it.Коврики «Янтра» имеют от 8820 до 14616 шипов, и каждый коврик собран из 210-348 «цветков».
The Yantra mat has 8820 - 14616 pressure points and each mat is constructed with 210 - 348 flowers.Я нашла места сварки по всему периметру рамы и крошечные частицы металла в водительском сиденье и в коврике под педалью акселератора.
I found spot welds all around the frame, and then I found tiny metal fragments embedded in the driver's seat and in the carpet under the accelerator pedal.context.reverso.net
