Мы рады приветствовать вас на сайте «АВТОКОВРИК»
Розничные магазины:
г. Ростов-на-Дону,
ул. Красноармейская, 157
тел.: +7 (863) 292-30-66
г. Таганрог,
ул. Седова, 2/2,
тел.: +7 (8634) 32-76-32
г. Миллерово,
Рынок МТК, ул. Толстого,
пав. № 63, т.: +7 (86385) 2-99-19
с. Чалтырь
ул. Олимпийская, 1/82
т.: +7 (863) 247-10-66
Интернет-заказы:
E-mail: [email protected]
тел.: +7 (905) 428-29-55
ко́врик для мы́ши по английский. Перевод коврик для мыши
коврик для мыши с - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Пришёл мой коврик для мыши с портретом Хлои!
Предложить пример
Другие результаты
В рамках организованной в Коста-Рике кампании "Навигация без риска" были изготовлены коврики для мыши с советами для детей о том, как безопасно пользоваться Интернетом, брошюры для учителей, воспитателей, родителей и сотрудников Интернет-кафе.
The campaign "Surfing without risks" organized in Costa Rica issued mouse pads with tips for children on the safe use of the Internet, leaflets for teachers, educators, children's families and cyber-cafe employees.Когда вы используете мышь, ваша рука здесь, на коврике для мыши.
Он заламинирует их и будет использовать, как коврики для мыши.
He's laminating them and using them as place mats.Видимо, никому не нужен коврик для мыши.
В Интернет-магазине Blizzard летняя распродажа! Снижены цены на коврики для мыши, календари, кепки и множество других товаров.
The Blizzard Online Store is currently featuring discounted prices on many of our items from our summer stock including mousepads, calendars and baseball caps.Так, у нас здесь две колонки, коврик для мыши и никакого компьютера.
Okay, so we got 2 computer speakers... a mouse pad... and no computer.Ни рюкзаки, ни коврики для мыши, ни брелки...
Представляем коллекционную версию коврика для мыши 5C от компании SteelSeries.
Now available from SteelSeries are the 5C Limited Edition gaming surfaces.Теперь вы можете приобрести с 50% скидкой: брелок, чехол для мобильного телефона, коврики для мыши, кружки, снежный шар, набор значков и открыток и турбуки.
So whether it's a keyring, mobile phone sock, mousemat, mug, snowglobe, set of badges, tour guide or set of postcards that takes your fancy then now is a great time to buy with all these items in excess of 50% off.Было произведено 20750 агитационных изделий, включая подарки для высокопоставленных лиц, почтовые открытки, кружки, футболки, коврики для мыши, брелоки для ключей, мячи, наборы подставок, раздвижные солнцезащитные панели, ручки, цепочки для ключей, настенные и настольные календари.
20,750 high-visibility items were produced, including VIP gifts, postcards, mugs, T-shirts, mouse pads, key-holders, balls, coaster sets, accordion sunshades, pens, key chains, wall calendars and desk calendars.Дорогая ваза, коврик, мышь.
В ходе рекламно-пропагандистской кампании также распространялись плакаты, майки, брошюры и видеоматериалы, которые в настоящее время могут также быть просмотрены на веб-сайте ЕРВЗ, и коврики для "мыши".
Posters, T-shirts, brochures, a video, which can now be seen at EPER web site, and mouse pads were also distributed in the promotional campaign.В целях популяризации КЛДОЖ Администрация выпускает и распространяет соответствующие буклеты и различные сувенирные изделия, такие как коврики для компьютерной мыши и бумажные сумки, и тем самым способствует большей осведомленности населения о Конвенции.
Рамка - ограничитель - из более гладкого на ощупь материала очерчена по периметру бороздкой. Позволяет интуитивную отцентровать мышь на коврике либо при тактильном ощущении прикосновения к различной структуре материала, либо при столкновении мышки с рамкой, не отвлекаясь от игры.
Centring Frame - built of smoother by touch material bordered by a fillet, helps the intuitive mouse re-centering still keeping concentration on the game.Есть параметр, который позволяет настроить мышь под левую руку, выбрать устройство мыши (например, для мыши с последовательным интерфейсом) и протокол обмена с мышью.
One of those parameters allows to configure the mouse for left-handed use. Others allow to select the mouse device (e.g.Коврики для барных стоек с качественной рекламной печатью.
Mats for bar counters with quality advertising print.Будьте добры, поместите какие-нибудь коврики для обуви в номера, т.к.
Коврик для мыши - это... Что такое Коврик для мыши?
Мышь на коврике с гелевой подушечкойКоврик для мыши — рабочая поверхность для манипулятора типа «мышь». Многие пользователи оптических мышек считают ковёр принципиально ненужным и выбирают либо стол, либо лист бумаги, либо дешёвое покрытие. Однако от качества поверхности не меньше, чем от качества мыши, зависит точность позиционирования курсора, мягкость хода, лёгкость движений и, в конечном счёте, удовольствие от работы. Последнее бывает особенно важно для компьютерных игр, работы с офисными и дизайнерскими приложениями. Для механических мышек коврик более необходим, чем для оптических, так как по большинству поверхностей, на которых оптическая мышь работает без проблем, шарик механической мыши проскальзывает.
В основном коврики имеют одну рабочую поверхность, но бывают и исключения.
Сленговые названия: ковёр, палас, мышкодром, крысодром, тряпка, подмышник.
Материалы
Существует несколько основных материалов для изготовления поверхности коврика — ткань, стекло, алюминий, пластик.
Тканевый коврик отличается мягкостью и приятностью прикосновений, гибкостью и лёгкостью транспортировки, однако замедляет скорость перемещения мыши и легко протирается. Стеклянный и алюминиевый ковры жёсткие и стильные. К сожалению, на них может мёрзнуть рука, поэтому рекомендуется использовать специальные перчатки геймера.Пластиковый ковер имеет достаточно скользкую поверхность. При наклеивании на мышку специальных тефлоновых наклеек движения практически не вызывают сопротивления.
Крепление
К столу коврик крепится либо с помощью сплошной прорезиненной поверхности, либо множеством выступающих элементов, либо специальными ножками. Чем сложнее сдвинуть ковёр с места, тем эффективнее взаимодействие пользователя с компьютером.
Размеры
Размеры коврика ограничены лишь здравым смыслом и площадью стола: от небольших 21×25 см до гигантских 40×45 см.
Дополнительные функции
Коврик для мышки, стилизованный под туркменский ковёрДля облегчения напряжения в суставах кисти производители оборудуют коврики гелевой подушечкой или предлагают использовать специальные перчатки или напульсники.
В последнее время ковры, помимо своей основной функции, приобретают дополнительные. Они могут светиться, служить калькулятором, планшетом, держателем провода мышки, а также звуковой картой, USB входом и накопителем данных. Значительный вклад в повышение разнообразия устройств вносит индустрия моддинга.
Цвет коврика может быть произвольным, но для повышения точности позиционирования курсора при пользовании оптической мышью рекомендуется выбирать однотонные поверхности или поверхности с повторяющимся геометрическим рисунком. В то же время пёстрые коврики приятны визуально, более того, современные технологии позволяют нанести произвольный рисунок, что активно используется в изготовлении рекламной продукции.
Современные коврики потенциально могут работать со всеми моделями компьютерных мышей без ограничения, однако качество этого взаимодействия может быть разное. На сайтах производителей ковриков часто имеется информация о совместимости устройств.
dal.academic.ru
коврик для мыши - Русский-Французский Словарь
ru Было произведено 20 750 агитационных изделий, включая подарки для высокопоставленных лиц, почтовые открытки, кружки, футболки, коврики для мыши, брелоки для ключей, мячи, наборы подставок, раздвижные солнцезащитные панели, ручки, цепочки для ключей, настенные и настольные календари.
UN-2fr 20 750 articles à forte visibilité ont été réalisés, dont des cadeaux pour les personnalités, des cartes postales, des tasses, des T-shirts, des tapis de souris, des porte-clefs, des balles, des dessous-de-verre, des pare-soleils en accordéon, des stylos, des calendriers muraux et des calendriers de bureaux.ru Один из счастливых зрителей уйдет домой с новеньким ковриком для мыши.
opensubtitles2017fr Un des chanceux participants va rentrer chez lui avec un tapis de souris tout neuf.ru Пришёл мой коврик для мыши с портретом Хлои!
opensubtitles2017fr Mon tapis de souris avec la photo de Chloe est arrivéru В рамках организованной в Коста-Рике кампании "Навигация без риска" были изготовлены коврики для мыши с советами для детей о том, как безопасно пользоваться Интернетом, брошюры для учителей, воспитателей, родителей и сотрудников Интернет-кафе
ru Он заламинирует их и будет использовать, как коврики для мыши.
opensubtitles2017fr Il le découpe en lambeaux et les utilise comme paillasson.ru Коврики для ?мыши?
tmClassfr Tapis de sourisru В рамках организованной в Коста-Рике кампании "Навигация без риска" были изготовлены коврики для мыши с советами для детей о том, как безопасно пользоваться Интернетом, брошюры для учителей, воспитателей, родителей и сотрудников Интернет-кафе.
UN-2fr Dans le cadre de la campagne «Naviguer sans danger» menée au Costa Rica, des tapis de souris reprenant des conseils destinés aux enfants sur l’utilisation sûre de l’Internet, des brochures pour les enseignants, les éducateurs, les familles des enfants et les employés des cybercafés ont été distribués.ru Представляем коллекционную версию коврика для мыши 5C от компании SteelSeries .
ru Мне нужен коврик для мыши.
tatoebafr J'ai besoin d'un tapis de souris.ru 2000 плакатов на разных языках; 1500 футболок с надписями по теме ВИЧ/СПИД; 10 000 брошюр/ листовок на разных языках; 1000 весенних настольных календарей; 1000 ковриков для «мыши» с надписями по теме профилактики ВИЧ и повышения информированности в этой области; 1000 кружек с пропагандой добровольного конфиденциального консультирования и тестирования; 15 000 шнуров/карманов для удостоверений личности; 4 щита с призывами Организации Объединенных Наций в отношении профилактики ВИЧ/СПИДа; 10 000 красных лент с символикой ВСООНЛ; 500 чертежных досок с символикой ВСООНЛ
UN-2fr 2 000 affiches en plusieurs langues; 1 500 t-shirts ornés de slogans sur le VIH/sida; 10 000 brochures/prospectus rédigés en plusieurs langues; 1 000 calendriers de bureau; 1 000 tapis de souris ornés de messages de prévention et pédagogiques; 1 000 tasses promouvant les services de consultation et de dépistage confidentiels; 15 000 cordons et étuis à carte d’identification; 4 panneaux publicitaires portant des slogans de l’ONU sur le VIH/sida; 10 000 rubans rouges au nom de la FINUL; 500 tableaux au nom de la FINULru Когда вы используете мышь, ваша рука здесь, на коврике для мыши.
TEDfr Quand on utilise une souris, la main est ici, sur la souris.ru В целях популяризации КЛДОЖ Администрация выпускает и распространяет соответствующие буклеты и различные сувенирные изделия, такие как коврики для компьютерной мыши и бумажные сумки, и тем самым способствует большей осведомленности населения о Конвенции
MultiUnfr Afin de faire mieux connaître la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'Administration a publié et distribué des dépliants et divers souvenirs tels que des antidérapants pour souris et des sacs en papier au public afin de lui faire mieux connaître la Conventionru.glosbe.com
ко́врик для мы́ши - Русский-Английский Словарь
ru Было произведено 20 750 агитационных изделий, включая подарки для высокопоставленных лиц, почтовые открытки, кружки, футболки, коврики для мыши, брелоки для ключей, мячи, наборы подставок, раздвижные солнцезащитные панели, ручки, цепочки для ключей, настенные и настольные календари.
UN-2en 20,750 high-visibility items were produced, including VIP gifts, postcards, mugs, T-shirts, mouse pads, keyholders, balls, coaster sets, accordion sunshades, pens, key chains, wall calendars and desk calendars.ru Один из счастливых зрителей уйдет домой с новеньким ковриком для мыши.
opensubtitles2017en One of the lucky attendees is going home with a brand-new mouse pad.ru Пришёл мой коврик для мыши с портретом Хлои!
opensubtitles2017en My mouse pad with Chloe's picture on it cam e!ru Теперь вы можете приобрести с 50% скидкой: брелок, чехол для мобильного телефона, коврики для мыши, кружки, снежный шар, набор значков и открыток и турбуки.
Common crawlen So whether it's a keyring, mobile phone sock, mousemat, mug, snowglobe, set of badges, tour guide or set of postcards that takes your fancy then now is a great time to buy with all these items in excess of 50% off.ru В рамках организованной в Коста-Рике кампании "Навигация без риска" были изготовлены коврики для мыши с советами для детей о том, как безопасно пользоваться Интернетом, брошюры для учителей, воспитателей, родителей и сотрудников Интернет-кафе
MultiUnen The campaign “Surfing without risks” organized in Costa Rica issued mouse pads with tips for children on the safe use of the Internet, leaflets for teachers, educators, children's families and cyber-cafe employeesru Он заламинирует их и будет использовать, как коврики для мыши.
opensubtitles2017en He's laminating them and using them as place mats.ru Коврики для ?мыши?
tmClassen Mouse padsru В рамках организованной в Коста-Рике кампании "Навигация без риска" были изготовлены коврики для мыши с советами для детей о том, как безопасно пользоваться Интернетом, брошюры для учителей, воспитателей, родителей и сотрудников Интернет-кафе.
UN-2en The campaign “Surfing without risks” organized in Costa Rica issued mouse pads with tips for children on the safe use of the Internet, leaflets for teachers, educators, children’s families and cyber-cafe employees.ru Представляем коллекционную версию коврика для мыши 5C от компании SteelSeries .
Common crawlen Now available from SteelSeries are the 5C Limited Edition gaming surfaces .ru Мне нужен коврик для мыши.
tatoebaen I need a mouse pad.ru В Интернет-магазине Blizzard летняя распродажа! Снижены цены на коврики для мыши, календари, кепки и множество других товаров.
Common crawlen The Blizzard Online Store is currently featuring discounted prices on many of our items from our summer stock including mousepads, calendars and baseball caps.ru В ходе рекламно-пропагандистской кампании также распространялись плакаты, майки, брошюры и видеоматериалы, которые в настоящее время могут также быть просмотрены на вебсайте ЕРВЗ, и коврики для "мыши".
UN-2en Posters, T-shirts, brochures, a video, which can now be seen at EPER web site, and mouse pads were also distributed in the promotional campaign.ru Когда вы используете мышь, ваша рука здесь, на коврике для мыши.
TEDen When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.ru В целях популяризации КЛДОЖ Администрация выпускает и распространяет соответствующие буклеты и различные сувенирные изделия, такие как коврики для компьютерной мыши и бумажные сумки, и тем самым способствует большей осведомленности населения о Конвенции
MultiUnen In promoting CEDAW, the Administration has produced and distributed leaflets and various souvenirs such as mousepads and paperbags to the public to arouse the public awareness of the Conventionru.glosbe.com
коврик для мыши - Russian-French Dictionary
ru Было произведено 20 750 агитационных изделий, включая подарки для высокопоставленных лиц, почтовые открытки, кружки, футболки, коврики для мыши, брелоки для ключей, мячи, наборы подставок, раздвижные солнцезащитные панели, ручки, цепочки для ключей, настенные и настольные календари.
UN-2fr 20 750 articles à forte visibilité ont été réalisés, dont des cadeaux pour les personnalités, des cartes postales, des tasses, des T-shirts, des tapis de souris, des porte-clefs, des balles, des dessous-de-verre, des pare-soleils en accordéon, des stylos, des calendriers muraux et des calendriers de bureaux.ru Один из счастливых зрителей уйдет домой с новеньким ковриком для мыши.
opensubtitles2017fr Un des chanceux participants va rentrer chez lui avec un tapis de souris tout neuf.ru Пришёл мой коврик для мыши с портретом Хлои!
opensubtitles2017fr Mon tapis de souris avec la photo de Chloe est arrivéru В рамках организованной в Коста-Рике кампании "Навигация без риска" были изготовлены коврики для мыши с советами для детей о том, как безопасно пользоваться Интернетом, брошюры для учителей, воспитателей, родителей и сотрудников Интернет-кафе
MultiUnfr Dans le cadre de la campagne «Naviguer sans danger» menée au Costa Rica, des tapis de souris reprenant des conseils destinés aux enfants sur l'utilisation sûre de l'Internet, des brochures pour les enseignants, les éducateurs, les familles des enfants et les employés des cybercafés ont été distribuésru Он заламинирует их и будет использовать, как коврики для мыши.
opensubtitles2017fr Il le découpe en lambeaux et les utilise comme paillasson.ru Коврики для ?мыши?
tmClassfr Tapis de sourisru В рамках организованной в Коста-Рике кампании "Навигация без риска" были изготовлены коврики для мыши с советами для детей о том, как безопасно пользоваться Интернетом, брошюры для учителей, воспитателей, родителей и сотрудников Интернет-кафе.
UN-2fr Dans le cadre de la campagne «Naviguer sans danger» menée au Costa Rica, des tapis de souris reprenant des conseils destinés aux enfants sur l’utilisation sûre de l’Internet, des brochures pour les enseignants, les éducateurs, les familles des enfants et les employés des cybercafés ont été distribués.ru Представляем коллекционную версию коврика для мыши 5C от компании SteelSeries .
Common crawlfr SteelSeries vous propose dès maintenant la surface de jeu 5C en édition limitée .ru Мне нужен коврик для мыши.
tatoebafr J'ai besoin d'un tapis de souris.ru 2000 плакатов на разных языках; 1500 футболок с надписями по теме ВИЧ/СПИД; 10 000 брошюр/ листовок на разных языках; 1000 весенних настольных календарей; 1000 ковриков для «мыши» с надписями по теме профилактики ВИЧ и повышения информированности в этой области; 1000 кружек с пропагандой добровольного конфиденциального консультирования и тестирования; 15 000 шнуров/карманов для удостоверений личности; 4 щита с призывами Организации Объединенных Наций в отношении профилактики ВИЧ/СПИДа; 10 000 красных лент с символикой ВСООНЛ; 500 чертежных досок с символикой ВСООНЛ
UN-2fr 2 000 affiches en plusieurs langues; 1 500 t-shirts ornés de slogans sur le VIH/sida; 10 000 brochures/prospectus rédigés en plusieurs langues; 1 000 calendriers de bureau; 1 000 tapis de souris ornés de messages de prévention et pédagogiques; 1 000 tasses promouvant les services de consultation et de dépistage confidentiels; 15 000 cordons et étuis à carte d’identification; 4 panneaux publicitaires portant des slogans de l’ONU sur le VIH/sida; 10 000 rubans rouges au nom de la FINUL; 500 tableaux au nom de la FINULru В ходе рекламно-пропагандистской кампании также распространялись плакаты, майки, брошюры и видеоматериалы, которые в настоящее время могут также быть просмотрены на вебсайте ЕРВЗ, и коврики для "мыши".
UN-2fr Des affiches, des tee‐shirts, des brochures, une vidéo qui peut être à présent regardée sur le site Web de l’EPER, et des tapis de souris ont également été distribués au cours de la campagne de promotion.ru Когда вы используете мышь, ваша рука здесь, на коврике для мыши.
TEDfr Quand on utilise une souris, la main est ici, sur la souris.ru В целях популяризации КЛДОЖ Администрация выпускает и распространяет соответствующие буклеты и различные сувенирные изделия, такие как коврики для компьютерной мыши и бумажные сумки, и тем самым способствует большей осведомленности населения о Конвенции
MultiUnfr Afin de faire mieux connaître la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'Administration a publié et distribué des dépliants et divers souvenirs tels que des antidérapants pour souris et des sacs en papier au public afin de lui faire mieux connaître la Conventionru В целях популяризации КЛДОЖ Администрация выпускает и распространяет соответствующие буклеты и различные сувенирные изделия, такие как коврики для компьютерной мыши и бумажные сумки, и тем самым способствует большей осведомленности населения о Конвенции.
UN-2fr Afin de faire mieux connaître la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, l’Administration a publié et distribué des dépliants et divers souvenirs tels que des antidérapants pour souris et des sacs en papier au public afin de lui faire mieux connaître la Convention.glosbe.com
